{"id":7963,"date":"2025-03-10T10:20:33","date_gmt":"2025-03-10T10:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/?p=7963"},"modified":"2026-04-02T18:16:55","modified_gmt":"2026-04-02T18:16:55","slug":"soft-hard-facility-management","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/","title":{"rendered":"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>No hace falta decir que la Gesti\u00f3n de Facilities, o Facility Management, abarca todo tipo de servicios necesarios para gestionar un edificio, desde la decoraci\u00f3n hasta el mantenimiento de las bombas de agua. Pero como estas son (por supuesto) tareas muy diferentes, podemos dividir la Gesti\u00f3n de Facilities en soft y hard services. Esta categorizaci\u00f3n ayuda a establecer prioridades, gestionar presupuestos y combinar todas tus obligaciones como facility manager o gestor de edificios, especialmente cuando se utiliza un <a href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/soluciones\/software-facility-management\">software facility management<\/a> adecuado.<\/p>\n<h2><b><strong>\u00bf<\/strong><strong>Qu\u00e9 es el <em>hard<\/em><\/strong><em>\u00a0facility management<\/em>?<\/b><\/h2>\n<p>El hard facility management incluye todos los servicios que conciernen a la parte f\u00edsica del edificio. Por su naturaleza, son esenciales para no comprometer la infraestructura \u2013 adem\u00e1s de que son casi siempre exigidos por la ley por razones de salud, higiene y seguridad. La gesti\u00f3n de estos elementos f\u00edsicos se optimiza considerablemente con un <a href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/plataforma\/software-gestion-de-activos\">software gesti\u00f3n de activos<\/a>. Por otras palabras, si un determinado servicio puede ser interrumpido, entonces, probablemente no pertenece a la categor\u00eda de gesti\u00f3n de hard facility management. Ejemplos de hard facility management:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">tuber\u00edas;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">sistema el\u00e9ctrico;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">equipos mec\u00e1nicos;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ascensores sociales y de servicio;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">sistema de protecci\u00f3n contra incendios;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">sistema de calefacci\u00f3n y climatizaci\u00f3n;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">mantenimiento preventivo de edificios y mejoras.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><strong>\u00bf<\/strong><strong>Qu\u00e9 es el<\/strong><\/b><b>\u00a0soft facility management?\u00a0<\/b><\/h2>\n<p>El <em>soft facility management<\/em> incluye todos los servicios que son utilizados regularmente por los empleados y clientes. A diferencia de los <em>hard services<\/em>, no son obligatorios y a menudo se consideran \u00abextras\u00bb, ya que el objetivo es ofrecer m\u00e1s comodidad a quienes utilizan las instalaciones. Si se trata de un servicio que no tiene que cumplir con la gu\u00eda del fabricante, entonces probablemente entra en la categor\u00eda de <em>soft facility management<\/em>. <strong>Ejemplos de<\/strong> <strong><em>soft facility management<\/em><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">alarmas;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">gesti\u00f3n del correo;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">gesti\u00f3n de residuos;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">limpieza;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1quinas expendedoras<em>;<\/em><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">decoraci\u00f3n, paisajismo y plantas;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">control de plagas;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">gesti\u00f3n de proyectos, recursos humanos, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Los objetivos globales de <\/b><b><i>hard<\/i><\/b><b> vs. <\/b><b><i>soft<\/i><\/b><b> facility management\u00a0\u00a0<\/b><\/h2>\n<p>Como hemos explicado antes, la principal diferencia entre<em> hard <\/em>y<em> soft facility management<\/em> es obvia. Uno es <em>machine-intensive<\/em>, centrado en m\u00e1quinas y equipos, mientras que el otro es <em>people-intensive<\/em> y se ocupa del lado m\u00e1s humano del negocio. Esta diferencia hace que cada uno tenga un impacto muy diferente en el presupuesto, el rendimiento y el d\u00eda a d\u00eda de la empresa.<\/p>\n<p>Los hard services se traducen en una gran carga de <a href=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/mantenimiento-preventivo\/\">mantenimiento preventivo<\/a> y <a href=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/mantenimiento-predictivo\/\">predictivo<\/a>. El objetivo principal es evitar las paradas imprevistas y mantener un cierto nivel de servicio; pero tambi\u00e9n gestionar los costes, prolongar la vida \u00fatil de cada equipo y maximizar el retorno de la inversi\u00f3n, <a href=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/indice-de-cumplimiento-de-mantenimiento-preventivo\/\">aumentar el cumplimiento<\/a> y prevenir los accidentes de trabajo. Para garantizar el cumplimiento normativo, es fundamental contar con un <a href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/plataforma\/cumplimiento\">software gesti\u00f3n de cumplimiento<\/a>. En resumen, son los servicios de mantenimiento los que tienen un impacto m\u00e1s directo en el n\u00facleo del negocio y en el control de costes.<\/p>\n<p>Los hard services requieren una gesti\u00f3n eficiente de inventarios y repuestos para garantizar el mantenimiento preventivo y predictivo. Un <a href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/soluciones\/software-gestion-stock\">software gesti\u00f3n de stock<\/a> permite optimizar estos recursos, asegurando la disponibilidad de componentes cr\u00edticos y controlando los costes de almacenamiento.<\/p>\n<p>Por otro lado, los <em>soft services<\/em> no tienen un impacto directo en los beneficios o p\u00e9rdidas de la empresa \u2013 con la excepci\u00f3n de los servicios de limpieza, por supuesto, porque estamos seguros de que perder\u00e1s todos tus clientes si empiezan a estornudar al entrar en las instalaciones. <strong>La prioridad aqu\u00ed es la comodidad, el bienestar y hacer que tu equipo se sienta valorado, aunque eso no tenga un impacto tan directo o inmediato en el rendimiento de la empresa<\/strong>. Pero vale la pena recordar que los edificios inteligentes, que dependen de <em>soft services<\/em>, son una tendencia en el Facility Management, adem\u00e1s de una estrategia para retener el talento.<\/p>\n<h2><b>Gestionar el presupuesto de Facility Management entre <\/b><b><i>hard y<\/i><\/b><b>\u00a0<\/b><b><i>soft services<\/i><\/b><\/h2>\n<p>Hasta ahora, parece que estamos describiendo el cl\u00e1sico duelo m\u00e1quina vs. hombre. Con un peque\u00f1o detalle: si dejas que algunos de tus equipos fallen, tampoco puedes garantizar la seguridad de quienes los usan. Por eso decimos que los <em>hard services<\/em> son indispensables e imposibles de excluir del presupuesto anual, por mucho que eso signifique sacrificar el bienestar.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, lo ideal es asignar una parte del presupuesto a cada tipo de servicios. Una buena sugerencia es llevar a cabo una Facility Needs Assessment (o una Evaluaci\u00f3n de las Necesidades, en espa\u00f1ol) para comprender qu\u00e9 servicios son prescindibles y cu\u00e1les no se pueden recortar, teniendo en cuenta las necesidades de tu equipo y las especificidades de tu negocio. <strong>Estas son las preguntas que tienes que hacerte al distribuir el presupuesto<\/strong>:<\/p>\n<p>Para realizar una Evaluaci\u00f3n de las Necesidades efectiva y gestionar tanto hard como soft services de manera integrada, un <a href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/soluciones\/software-cafm\">cafm software<\/a> proporciona la visi\u00f3n hol\u00edstica necesaria para tomar decisiones informadas sobre la distribuci\u00f3n del presupuesto y la priorizaci\u00f3n de servicios.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfeste servicio es esencial para el funcionamiento de la empresa? <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u00bfeste servicio est\u00e1 regulado por alguna autoridad?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">si prescindes de este servicio, \u00bfhay riesgos de seguridad? <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">si prescindes de este servicio, \u00bfhabr\u00e1 p\u00e9rdidas para la empresa?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfeste servicio es crucial para la satisfacci\u00f3n del cliente?\u00a0 <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u00bfeste servicio facilita el trabajo diario del equipo?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfeste servicio es eficiente y cumple el prop\u00f3sito para el que fue implementado?\u00a0 <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfes posible que este servicio est\u00e9 siendo duplicado?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, te damos una pista de c\u00f3mo gestionar mejor tantos servicios diferentes: utilizar un <a href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/soluciones\/software-gmao\">software GMAO<\/a> o una plataforma de facility management colaborativa. Al concentrar todas las operaciones en una sola plataforma, desde las intervenciones m\u00e1s espec\u00edficas de mantenimiento preventivo hasta las solicitudes de limpieza, ahorras recursos y obtienes una visi\u00f3n global de todo lo que ocurre en un espacio determinado. (<a href=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/gmao\/\">GMAO<\/a>)<\/p>\n<h2><b><strong>Subcontrataci\u00f3n <\/strong> de <\/b><b><i>soft <\/i>y<\/b><b>\u00a0<\/b><b><i>hard<\/i><\/b><b> services<\/b><\/h2>\n<p>Para terminar, otro tema casi tan cl\u00e1sico como el duelo entre la m\u00e1quina y el hombre. Al final, \u00bfqu\u00e9 servicios puedes subcontratar en mantenimiento?<\/p>\n<p>Como ya hemos concluido aqu\u00ed en el blog, no hay ning\u00fan servicio que no se pueda <a href=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/subcontratacion-del-mantenimiento\/\">subcontratar en mantenimiento<\/a>. En particular, <strong>la subcontrataci\u00f3n de servicios de <em>hard facility management<\/em>, porque requieren una gran especializaci\u00f3n, es bastante com\u00fan<\/strong>. Un buen ejemplo son los t\u00edpicos contratos de mantenimiento para equipos de climatizaci\u00f3n y ascensores<\/p>\n<p>Cuando decides subcontratar servicios de hard facility management, la coordinaci\u00f3n con t\u00e9cnicos externos se vuelve crucial. Un <a href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/soluciones\/software-gestion-servicios-de-campo\">software gesti\u00f3n de servicios de campo<\/a> facilita esta coordinaci\u00f3n, permitiendo un seguimiento eficaz de las intervenciones subcontratadas y garantizando el cumplimiento de los contratos de mantenimiento.<\/p>\n<p>Sin embargo, incluso en este tipo de servicios espec\u00edficos, todo depende de las necesidades de tu empresa. Si tienes un equipo funcionando 24\/7, tiene sentido tener t\u00e9cnicos de mantenimiento siempre disponibles en el lugar, aunque a veces necesites complementarlo con mano de obra subcontratada. Como en casi todo, debes considerar los pros, los contras y el presupuesto.<\/p>\n<p>En cuanto a los <em>soft services<\/em>, depende una vez m\u00e1s de tu tipo de negocio. En un hotel, por ejemplo, hay m\u00e1s beneficios en contratar a un empleado para cuidar los pisos que en subcontratar una empresa de limpieza. En un edificio de oficinas, probablemente no<strong>. Aqu\u00ed es donde tienes m\u00e1s espacio para jugar con tu presupuesto y con varios niveles de servicio<\/strong>.<\/p>\n<p>Distinguir entre <em>soft<\/em> y <em>hard<\/em> facility management puede simplificar tu vida y tu distribuci\u00f3n de tareas. Y ya sabes que, por aqu\u00ed, \u00a1tambi\u00e9n nos gusta simplificar! Si deseas obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el software de gesti\u00f3n de mantenimiento de Infraspeak<a href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/demo\/\">, habla con uno de nuestros expertos y pide una demostraci\u00f3n.<\/a><\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"24622\" class=\"elementor elementor-24622 elementor-24609\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e214d30 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e214d30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af340db e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"af340db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2d4f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a2d4f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La plataforma colaborativa para una visibilidad total de las operaciones de facility management.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3ff2f elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c3ff2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/infraspeak.com\/es\/demo\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Habla con un especialista<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a57ff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"79a57ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2872e69 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2872e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"794\" src=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/demo_client.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-30012\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/demo_client.webp 1014w, https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/demo_client-300x298.webp 300w, https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/demo_client-150x150.webp 150w, https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/demo_client-768x763.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Gesti\u00f3n de Facilities abarca todo tipo de servicios necesarios para gestionar un edificio, desde la decoraci\u00f3n hasta el mantenimiento de las bombas de agua. Pero como estas son tareas muy distintas, podemos dividirlas en soft y hard services. \u00bfConoces las diferencias?<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":6648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[420,415],"tags":[],"class_list":["post-7963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-facility-management","category-mantenimiento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? &#8226; Infraspeak Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La gesti\u00f3n de facilities abarca todo tipo de servicios, por lo que podemos dividirlos en soft y hard facility management. \u00bfSabes cu\u00e1l es la diferencia?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? &#8226; Infraspeak Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gesti\u00f3n de facilities abarca todo tipo de servicios, por lo que podemos dividirlos en soft y hard facility management. \u00bfSabes cu\u00e1l es la diferencia?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infraspeak Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infraspeakmaintenance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-10T10:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T18:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Infraspeak Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@infraspeak\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@infraspeak\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Infraspeak Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Infraspeak Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b53887f01881a658b4cc1bf25f2d4377\"},\"headline\":\"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?\",\"datePublished\":\"2025-03-10T10:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T18:16:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/\"},\"wordCount\":1326,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg\",\"articleSection\":[\"Facility Management\",\"Mantenimiento\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/\",\"name\":\"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? &#8226; Infraspeak Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-10T10:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T18:16:55+00:00\",\"description\":\"La gesti\u00f3n de facilities abarca todo tipo de servicios, por lo que podemos dividirlos en soft y hard facility management. \u00bfSabes cu\u00e1l es la diferencia?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"O facility manager tem de gerir servi\u00e7os de soft e hard FM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/soft-hard-facility-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Infraspeak Blog\",\"description\":\"All About Maintenance and Facilities Management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Infraspeak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/is-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/is-logo@2x.png\",\"width\":544,\"height\":180,\"caption\":\"Infraspeak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/infraspeakmaintenance\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/infraspeak\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/infraspeak\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/infraspeak\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOdjKyhSD9RJbRhuP-S8Avw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b53887f01881a658b4cc1bf25f2d4377\",\"name\":\"Infraspeak Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/296167549_2627985274000609_8314221938057526692_n-120x120.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/296167549_2627985274000609_8314221938057526692_n-120x120.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/296167549_2627985274000609_8314221938057526692_n-120x120.jpg\",\"caption\":\"Infraspeak Team\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.infraspeak.com\\\/es\\\/author\\\/infraspeakteam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? &#8226; Infraspeak Blog","description":"La gesti\u00f3n de facilities abarca todo tipo de servicios, por lo que podemos dividirlos en soft y hard facility management. \u00bfSabes cu\u00e1l es la diferencia?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? &#8226; Infraspeak Blog","og_description":"La gesti\u00f3n de facilities abarca todo tipo de servicios, por lo que podemos dividirlos en soft y hard facility management. \u00bfSabes cu\u00e1l es la diferencia?","og_url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/","og_site_name":"Infraspeak Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infraspeakmaintenance","article_published_time":"2025-03-10T10:20:33+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T18:16:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Infraspeak Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@infraspeak","twitter_site":"@infraspeak","twitter_misc":{"Escrito por":"Infraspeak Team","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/"},"author":{"name":"Infraspeak Team","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/b53887f01881a658b4cc1bf25f2d4377"},"headline":"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?","datePublished":"2025-03-10T10:20:33+00:00","dateModified":"2026-04-02T18:16:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/"},"wordCount":1326,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg","articleSection":["Facility Management","Mantenimiento"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/","url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/","name":"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? &#8226; Infraspeak Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg","datePublished":"2025-03-10T10:20:33+00:00","dateModified":"2026-04-02T18:16:55+00:00","description":"La gesti\u00f3n de facilities abarca todo tipo de servicios, por lo que podemos dividirlos en soft y hard facility management. \u00bfSabes cu\u00e1l es la diferencia?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/rsz_adobestock_285463254-min.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"O facility manager tem de gerir servi\u00e7os de soft e hard FM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/soft-hard-facility-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soft y Hard Facility Management: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/","name":"Infraspeak Blog","description":"All About Maintenance and Facilities Management","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#organization","name":"Infraspeak","url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/is-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/is-logo@2x.png","width":544,"height":180,"caption":"Infraspeak"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infraspeakmaintenance","https:\/\/x.com\/infraspeak","https:\/\/www.instagram.com\/infraspeak\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/infraspeak","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOdjKyhSD9RJbRhuP-S8Avw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/b53887f01881a658b4cc1bf25f2d4377","name":"Infraspeak Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/296167549_2627985274000609_8314221938057526692_n-120x120.jpg","url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/296167549_2627985274000609_8314221938057526692_n-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/296167549_2627985274000609_8314221938057526692_n-120x120.jpg","caption":"Infraspeak Team"},"url":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/author\/infraspeakteam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34513,"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7963\/revisions\/34513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.infraspeak.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}